Protection de la vie privée
Dernière mise à jour : 13 mars 2008
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE AVANT D'ACCÉDER AU SITE WEB OU D'ENVOYER DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. L'ACCÈS AU SITE WEB IMPLIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS AFFÉRENTES À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. SI VOUS DÉSAPPROUVEZ CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS ACCÉDER AU SITE WEB.
Engagement pour la protection de la vie privée
Ce site, www.elavon.com/acquiring, et tout ou partie des sites que nous pourrons éventuellement posséder et exploiter à l'avenir (ci-après collectivement le « Site ») sont la propriété d'Elavon, Inc., une entreprise implantée dans l'état de Géorgie (« Elavon » ou « Nous »). Nous nous engageons à protéger la vie privée de toutes les personnes utilisant le Site, et nous traiterons et exploiterons les données recueillies par le biais du Site uniquement à nos propres fins professionnelles. La présente politique sur la protection de la vie privée (« Politique sur la protection de la vie privée ») donne un aperçu des informations que nous collecterons et de la façon dont nous les exploiterons.
Modifications apportées à la Politique sur la protection de la vie privée
En raison des changements des technologies et des pratiques liées à Internet, la présente Politique sur la protection de la vie privée et nos politiques sur la sécurité et autres peuvent éventuellement être modifiées de temps à autre. Veuillez consulter régulièrement cette portion du Site en cas de changements importants apportés à la Politique sur la protection de la vie privée. Sauf disposition contraire prévue dans un contrat entre vous et nous, l'usage que vous faites du Site après que nous avons publié des changements à la présente Politique sur la protection de la vie privée implique que vous acceptez lesdits changements, que vous les ayez ou non examinés, et que ladite acceptation sera considérée comme juridiquement définitive. Si vous décidez, à un moment donné, de ne plus accepter les conditions de la présente Politique sur la protection de la vie privée, vous vous engagez à ne pas utiliser le Site et à ne pas nous fournir de renseignements sur vous-même ou sur vos activités.
Renseignements personnels identifiables
Quand vous accédez et/ou utilisez le Site, nous ou nos fournisseurs de services pouvons éventuellement recueillir des données concernant lesdits accès et usage. Si vous nous demandez des informations ou que vous vous inscrivez pour utiliser des portions d'accès limité du Site, vous pouvez être appelé à fournir des renseignements personnels identifiables sur vous-même. Ces données peuvent inclure, mais sans s'y limiter, vos nom, adresse et autres informations démographiques, des renseignements d'ordre professionnel, votre numéro de téléphone et votre adresse de courriel. Nous ne collecterons aucun renseignement personnel identifiable vous concernant sans que vous nous les ayez concédés de plein gré. Le choix de votre part de ne fournir aucun renseignement personnel identifiable n'aura aucune répercussion matérielle, si ce n'est le risque éventuel de ne pouvoir accéder à certains services.
Utilisation des renseignements personnels identifiables
Il se peut que nous stockions et traitions vos renseignements personnels identifiables dans le but de répondre à des demandes d'informations que vous nous présentez, ou pour mieux comprendre vos besoins et savoir comment améliorer nos services et nos produits. Il se peut aussi que nous utilisions vos renseignements personnels identifiables afin de vous contacter (par exemple, nous pouvons vous envoyer des documents de marketing ou du matériel publicitaire ou d'autres informations ; nous pouvons répondre à vos commentaires ou vos demandes d'informations ; nous pouvons vous demander votre avis sur des produits et des services ; ou nous pouvons vous contacter, le cas échéant, lors du traitement de vos demandes). Par ailleurs, il se peut que nous exploitions vos renseignements personnels identifiables conformément à des accords conclus entre vous et nous.
Si vous ne souhaitez recevoir aucune information concernant de nouveaux services ni autre propos de notre part, veuillez envoyer un message à privacy@elavon.com pour nous en aviser.
Avis aux utilisateurs européens
Tout renseignement que vous fournissez peut être stocké et traité sur nos ordinateurs aux États-Unis, où la législation sur la protection des données diffère de celle des États membres de l'Espace économique européen. Toutefois, vos données seront traitées conformément à la présente Politique sur la protection de la vie privée et aux lois en vigueur.
Les données personnelles générées au sein de l'Espace économique européen seront traitées conformément à la Directive de la commission européenne 95/46/CE et aux lois en vigueur dans les États membres.
Divulgation
Pour nous permettre de fournir avec plus d'efficacité les produits et les services que vous nous avez demandés, nous pouvons être amenés à partager vos renseignements personnels avec des tiers sélectionnés qui agissent dans notre intérêt en qualité de mandataires, vendeurs ou fournisseurs. Lesdits fournisseurs de services tiers se procurent uniquement les informations strictement nécessaires dans les circonstances données. Les informations concédées aux tiers sont exploitées aux seules fins stipulées, et lesdits tiers sont assujettis aux obligations de confidentialité. Nous nous réservons également le droit d'améliorer ou de fusionner des renseignements personnels identifiables avec des données obtenues auprès de tiers à l'une des fins précédentes. Aucune disposition de la Politique sur la protection de la vie privée ne saurait nous interdire de divulguer votre identité ou vos renseignements si la loi l'exige.
Nous joindre pour toute demande concernant vos renseignements personnels identifiables
Si vous avez envoyé des renseignements personnels identifiables par le biais du Site, ou si quelqu'un d'autre a envoyé vos renseignements personnels identifiables via le Site, et que vous souhaitez les examiner, demander que des changements soient effectués ou que ces renseignements soient supprimés de nos bases de données, veuillez nous joindre par courriel à privacy@elavon.com ou envoyer une lettre à notre responsable en charge du respect de la vie privée à One Concourse Parkway, Suite 300, Atlanta, GA 30328 USA. Nous ferons alors tout notre possible, dans la mesure du raisonnable, pour modifier ou supprimer vos renseignements personnels identifiables de nos fichiers, à moins que nous soyons autorisés ou obligés de les conserver aux termes d'autres accords ou en vertu de la loi. Nous ferons tout notre possible, dans la mesure du raisonnable, pour vous fournir ces renseignements et corriger toute inexactitude concrète qui s'y trouve. Nonobstant les deux précédentes phrases, si les lois dont vous dépendez vous concèdent des protections supplémentaires ou exigent que nous tenions compte d'obligations plus rigoureuses à votre égard, la suppression ou la correction de vos renseignements personnels identifiables, nous respecterons ces prescriptions juridiques.
Renseignements non personnellement identifiables collectés automatiquement
Dans certains cas, nous pouvons collecter des renseignements vous concernant qui ne sont pas personnellement identifiables. Ces renseignements peuvent inclure par exemple, mais sans s'y limiter, la fréquence à laquelle vous utilisez le Site et la voie par laquelle vous choisissez d'y accéder, de même que l'usage que vous faites des hyperliens disponibles sur le Site. Nous et nos fournisseurs de services, nos agents ou nos conseillers, sommes en droit de traiter et d'utiliser ces données à des fins comprenant, mais sans s'y limiter, la planification d'une amélioration du Site, l'évaluation des tendances de consommation, la planification et l'évaluation des initiatives de marketing de notre part, ou pour vous inclure dans des listes de diffusion ou de publipostage afin que nous puissions vous envoyer des informations ou des mises à jour et/ou vous offrir des services.
Cookies
Les « cookies » sont des petits fichiers texte qui sont utilisés le temps d'une session (« cookies de session ») ou bien enregistrés sur le disque dur de l'utilisateur afin d'identifier ce dernier la prochaine fois qu'il se connecte au Site (« cookies persistants »). Il se peut que nous utilisions des « cookies de session » pour identifier les utilisateurs dûment inscrits qui se connectent au Site. Ces cookies sont supprimés du serveur du composant peu après la fin de la session, et ils ne sont ni collectés ni enregistrés. Il peut arriver que nous ayons recours à des « cookies persistants » quand un utilisateur dûment inscrit clique sur la case à cocher « Enregistrer le mot de passe » quand il se connecte. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, option que vous pouvez toutefois habituellement modifier, sachant que si vous désactivez les cookies de votre navigateur, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à certaines parties du Site.
Sécurité
Nous avons recours à des mesures raisonnables pour protéger les renseignements personnels contre tout accès par des personnes non autorisées. Ces mesures comprennent, notamment, les techniques standard telles que les pare-feu, le chiffrage, la détection d'intrusion et le monitorage du site. Nous avons aussi recours à des contrôles internes raisonnables pour protéger les renseignements personnels contre l'utilisation abusive ou malveillante par nos employés. Nous ne saurions malheureusement garantir la sécurité à 100 % des données électroniques et des transmissions. Par conséquent, tandis que nous avons recours à des mesures raisonnables pour protéger les renseignements personnels, nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité de toutes les informations transmises ou qui nous sont autrement fournies ou que nous recevons. Ce principe s'applique surtout aux informations transmises par courriel et qui ne sont pas protégées tant qu'elles n'ont pas atteint nos serveurs. Dès réception d'une transmission, nous avons recours à toutes les mesures raisonnables susmentionnées pour sécuriser nos serveurs.
Sur le plan interne, nous limitons l'accès aux renseignements personnels identifiables aux seuls employés dans l'obligation d'accéder auxdits renseignements dans le but d'accomplir les tâches qui leur incombent. En nombre restreint, ces employés sont priés de respecter nos politiques sur la protection de la vie privée.
Enfants
Le Site s'adresse à des personnes majeures, âgées de 18 ans révolus. Si vous avez moins de 18 ans, n'utilisez pas le Site. Si en qualité de parents, vous pensez que vos enfants mineurs ont accédé au Site et qu'ils ont fourni des renseignements personnels identifiables, veuillez nous contacter en utilisant les données figurant dans la section « Nous joindre pour toute demande concernant vos renseignements personnels identifications » de la présente Politique sur la protection de la vie privée.
Autres sites
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des autres sites en matière de vie privée. Nous invitons les utilisateurs à prendre connaissance de la politique sur la protection de la vie privée de tout site Web tiers lié au Site.
Transfert des actifs commerciaux
Au cours du développement de nos activités, nous pouvons être amenés à faire l'acquisition ou l'achat d'autres entreprises ou actifs. Lors de telles transactions, les informations sur les clients font généralement partie des actifs commerciaux transférés. Par ailleurs, pour le cas où tout ou partie de nos actifs serait acquis, les renseignements personnels identifiables et ceux non personnellement identifiables afférents tant aux utilisateurs qu'aux clients feront partie des actifs transférés.